8. Actividades de promoción de la salud - II
Otros eventos
Las actividades regulares de LAZO también han servido para involucrar a más mujeres en el proyecto, y para dar información sobre salud. Por ejemplo, cada año LAZO organiza un evento para el día de la madre, un picnic de verano, un día para conmemorar a las mujeres víctimas de violencia doméstica, una fiesta infantil de Halloween, y una celebración navideña, así como sesiones de artesanía y talleres en los que se confronta la problemática de las relaciones de abuso. Como las PSC/IPs también son miembros de LAZO, aprovecharon la oportunidad en todos los acontecimientos de LAZO para anunciar los próximos talleres y actividades de Mujer Sana Comunidad Sana. Para más información sobre actividades de LAZO, vaya a la sección ¿Qué hay de nuevo?.
Talleres
Las Promotoras de Salud Comunitarias/Investigadoras Participativas (PSC/IPs) llevaron a cabo talleres y dieron presentaciones en diferentes lugares públicos de la ciudad, por ejemplo en centros de salud comunitaria, centros de recursos comunitarios, iglesias, clases de ESL (English as a Second Language, Inglés como segundo idioma), y en una embajada. En estas ocasiones, se ofreció cuidado infantil a las madres partícipes que lo necesitaran. También se organizaron con gran éxito pequeños talleres en las casas de las PSC/IPs y en los hogares de otras mujeres de la comunidad, Los talleres trataron temas relacionados con la detección temprana de cáncer, enfocándose en el auto-examen de pechos así como exámenes clínicos, mamografías, y la importancia de someterse regularmente a exámenes ginecológicos de Papanicolau. El video “A Touch of Prevention” (Un Toque de Prevención), y el video “Por su salud y la Familia”, del Cancer Research Foundation of America (la Fundación Americana para la Investigación sobre Cáncer), se mostraron a menudo. El video “A Touch of Prevention” es un instrumento educativo ampliamente reconocido, desarrollado por el Programa de Detección Temprana de Cáncer de Mama de Ontario. Fue traducido e interpretado al español por una de las PSC/IPs, para poder llegar a la audiencia de mujeres hispanas que participaron en las sesiones desarrolladas para este proyecto.
Exposiciones en Centros Comerciales
Las Promotoras de Salud Comunitarias / Investigadoras Participativas diseñaron una mesa de exposición e información que fue mostrada durante varios fines de semana en diferentes centros comerciales de la región de Ottawa, con información disponible en inglés y en español. Aunque se llegó a contactar a más de cien mujeres hispanas usando este método, las exposiciones en centros comerciales se cancelaron después de los primeros meses, ya que hubo cada vez una menor captación de mujeres “nuevas” utilizando este método.
Visitas a domicilio
Las visitas a domicilio fueron la piedra angular del programa de promoción de salud comunitaria. Estas visitas proporcionaron a las Promotoras de Salud Comunitarias / Investigadoras Participativas (PSC/IPs) la vía para hablar con las mujeres en un entorno más privado, lo que permitió desarrollar sesiones educativas más intensas y personales. Las PSC/IPs utilizaron las visitas a domicilio para demostrar y enseñar cómo se realiza un auto-examen de pechos, y para proporcionar información sobre mamografías y tests de Papanicolau. Algunas de estas visitas requirieron un seguimiento posterior, incluyendo acompañar a las mujeres a sus citas médicas, a servicios sociales u otros servicios y recursos, así como proporcionar información adicional sobre temas de salud. Las PSC/IPs se dieron cuenta de que estas visitas en muchos casos conllevaban el descubrimiento de otros problemas de trasfondo contra los que estaban lidiando, a veces relacionados con su propia salud, pero muy a menudo se trataba de problemáticas de otros miembros de la familia y en una variedad de situaciones. Por ejemplo, una mujer podía estar buscando ayuda sobre cómo hablar con su médico sobre un test de Papanicolau, y también averiguar cómo hacer para que su marido se sometiera a un examen de próstata, o cómo enfrentarse a los problemas de su hijo(a) adolescente en la escuela. El carácter abierto y caluroso de las PSC/IPs, y sus habilidades como oyentes entrenadas durantes estas visitas, unido a la comunicación en una lengua común, llevó a referir a las mujeres a muchos recursos comunitarios y servicios de organizaciones, información a la que no hubieran accedido de otro modo.
Clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL)
Las Promotoras de Salud Comunitarias / Investigadoras Participativas (PSC/IPs) fueron invitadas a ofrecer talleres en las clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL). Los talleres se realizaron en inglés, y consistieron en una presentación corta sobre el proyecto y sobre las prácticas de detección temprana de cáncer de mama; seguida de discusiones de grupo, en las que se reforzaron las principales ideas de la presentación. Algunas de las mujeres allí presentes no tenían médico de familia, y otras, al ser mujeres inmigrantes recién llegadas, aún no habían adquirido su derecho al seguro de salud provincial. Con estos talleres las PSC/IPs, las mujeres accedieron a información sobre centros comunitarios y ayuda sobre cómo encontrar un médico. Estos talleres fueron dirigidos a mujeres con distintos orígenes lingüísticos, y así empezamos nuestro alcance a otras comunidades étnico-culturales como parte de la fase de transferencia del proyecto.
Creación de redes y presentaciones
Otro objetivo y parte de la estrategia general de promoción de salud del proyecto fue sensibilizar a la comunidad de proveedores de servicios con las diferentes necesidades de la comunidad hispana; y también ayudar a la comunidad hispana a ser un actor más activo y partícipe entre aquellos(as) responsables de toma de decisiones relacionadas con los servicios de salud de nuestra región. Las Promotoras de Salud Comunitarias/Investigadoras Participativas (PSC/IPs), junto a otros(as) miembros del proyecto, también fueron alentados(as) a crear redes con otras agencias y organizaciones, como por ejemplo, que asistieran a las reuniones de la Multicultural Health Coalition (Coalición de Salud Multicultural) y al Comité Directivo del Centro de Salud Comunitaria Centretown.
También se les animó y apoyó para que participaran en conferencias comunitarias como la organizada por el Social Planning Council (Consejo de Planificación Social): “Conferencia sobre el desarrollo del Mosaico de Ottawa en temas referentes a las Minorías étnico-culturales de Ottawa”, y el simposio de “Investigación y Evaluación en una Comunidad que Aprende” organizada por la ‘Red de Investigación de base comunitaria de Ottawa (Research Network of Ottawa). Las PCS/IP’s extendieron sus redes a escala provincial, nacional y en reuniones a nivel internacional, en eventos tales como la reunión anual de la Asociación de Centros de Salud Comunitaria de Ontario (Association of Ontario Community Health Centres). Vea la cronología del proyecto para más detalles.
