graphic image Mujer Sana Comunidad Sana Mujer Sana logo Healthy Women Healthy Communities spacer image
in English
Acerca de nosotras
Aprendiendo de este proyecto
Las mujeres Latinas se organizan
Mujer Sana, Comunidad Sana
Resultados claves
Relatos
Recursos
¿Qué hay de nuevo?
Contáctenos
Lazos
Inicio
Mujer Sana, Comunidad Sana
colour strip

7. Vincular la investigación a la práctica - IV

Tareas de investigación

Sesiones de Grupos Focales con Proveedores de Servicios

Mujer Sana/Comunidad Sana también tuvo como objetivo realizar intervenciones que eliminaran las barreras de acceso a las organizaciones proveedoras de servicios de salud y otros. Para comprender mejor en qué consistían estas barreras desde el punto de vista de las propias organizaciones, se llevaron a cabo dos sesiones de grupos focales con proveedores de servicios al comienzo del proyecto en el verano de 2001. Varios miembros de LAZO (quienes después se convirtieron en Promotoras de Salud Comunitaria / Investigadoras Participativas) ayudaron a desarrollar las preguntas de las sesiones de grupos focales; y tomaron las notas pertinentes durante las discusiones de las sesiones de grupos focales. Estas discusiones fueron grabadas y transcritas. Los miembros de LAZO, dos co-investigadoras, y una estudiante de doctorado en prácticas de verano del programa de enfermería de la Universidad de Ottawa trabajaron juntas en el análisis de los resultados de las sesiones de grupos focales. Una selección de los resultados de las sesiones de grupo focales pueden ser consultadas en la sección de resultados clave.

Estudio de casos del CCHC

El Centro de Salud Comunitaria Centretown no sólo fue un socio administrativo en el proyecto Mujer Sana/Comunidad Sana; también allí estaban las oficinas del proyecto, donde tuvieron lugar muchas de las actividades, y fue el centro para un “estudio de casos”. El enfoque del estudio de casos era el de comprender si un centro de salud comunitaria puede ir cambiando, y de qué modo lo haría, como resultado de participar como socio en la implementación de un proyecto de demostración de estas características, orientado en la acción y en la participación, y de base comunitaria. Esperábamos ciertos cambios, como la toma de conciencia por parte de los(as) empleados(as) del centro sobre las problemáticas a las que se enfrentan las mujeres de minorías étnico-raciales cuando tratan de acceder a los servicios de salud; una mayor representación de las diferentes comunidades étnico-culturales en el personal del centro; y más información y contactos entre los(as) empleados(as) y la comunidad hispana

Se revisaron los documentos de la política del centro. Las investigadoras del proyecto y las estudiantes de doctorado en prácticas de verano del programa de enfermería de la Universidad de Ottawa entrevistaron a empleados(as) seleccionados del CCHC. Se llevó a cabo una encuesta del personal en febrero de 2002 y se repitió la encuesta un año después. Se captaron los puntos de vista de las PSCs a través de sus registros de prácticas y fueron incorporados al estudio de caso. Algunos de los resultados clave están incorporados como parte del informe sobre el estudio de casos.

Arriba

Evaluación del proyecto

Además de la evaluación continua, y de la información recogida a lo largo del proyecto, también llevamos a cabo una evaluación final del proyecto. Por favor diríjase a los resultados clave. Utilizamos una variedad de métodos para recabar los datos de la evaluación. Algunos métodos se describen a continuación:

Encuestas de post-intervención con las participantes del programa:
Se efectuaron encuestas telefónicas de seguimiento en español con una muestra aleatoria de las mujeres que habían participado en las actividades del programa. Las encuestas se centraron en la detección temprana de cáncer, conductas generales de salud, y en las experiencias de las mujeres con los servicios ofrecidos por Mujer Sana.

Entrevistas exhaustivas con PSCs
La función de las PSCs/IPs fue vital: Vincular a los miembros de la comunidad con los servicios de salud. Para valorar cómo, y si este enfoque había funcionado bien, era crucial escuchar directamente lo que las PSCs/IPs habían experimentado, qué pensaban de su participación, y si habían sentido que era un esfuerzo que merecía la pena continuar. Se celebraron entrevistas exhaustivas, en persona y en español, por un miembro de la comunidad que no había estado directamente trabajando o involucrado (a) con el proyecto Mujer Sana/Comunidad Sana. Se eligió a esta entrevistadora para asegurar que las PSCs/IPs pudieran expresarse con más libertad que si hubieran sido entrevistadas entre ellas o por las co-investigadoras. Las entrevistas se centraron en su trabajo de promoción de salud y de investigación participativa en la comunidad; su papel trabajando con un centro de salud comunitaria; sus planes para el futuro; y su propio crecimiento personal.

Encuesta a los miembros de Comité Asesor
El Comité Asesor participó en el desarrollo de indicadores específicos de la capacidad de la comunidad en relación a este proyecto. Estos indicadores se utilizaron para diseñar preguntas adicionales en la encuesta, y se envió a todos los individuos que habían participado en el Comité Asesor durante el periodo del proyecto de demostración.

•Evaluación del partenariado
Hubo revisiones dinámicas periódicas, y una evaluación de los roles, tareas, funciones, metas y propósitos del partenariado, a lo largo de toda la vida del proyecto, durante reuniones regulares y extraordinarias del Equipo del Proyecto. Esto fue documentado en minutas, informes interinos, transcripciones de las discusiones grabadas durante las reuniones, y muchos otros documentos internos. Así mismo, cada uno de los cuatro grupos participantes respondió a una serie de preguntas específicas, desarrolladas por el socio que lideró la evaluación, y que estaban enfocadas a descubrir cómo este insólito partenariado entre organizaciones tan diferentes entre sí había evolucionado, y si había funcionado de modo satisfactorio.


colour strip
spacer image
spacer image      
graphic image graphic image spacer image