graphic image Mujer Sana Comunidad Sana Mujer Sana logo Healthy Women Healthy Communities spacer image
In Spanish
About Us
Who Can Learn From This?
Latin America Women Organizing
Mujer Sana Comunidad Sana Project
Key Findings
Stories
Resources
What's New
Get in Touch
Links
home
Healthy Women – Healthy Communities project
colour strip

6. Training Community Leaders - I

The community leaders were selected for their role as 'natural helpers', and for their desire to improve their skills to help women in the community (see selecting community leaders. To become effective lay health promoters in cancer screening, and to participate in research and community capacity building, they needed more training. This became a key activity of the first year of the demonstration project.

Assessing training needs

How could the project support the 'natural helpers' to enhance and develop their skills? What were their strengths, and how did they want to share these with other women? What knowledge needed to be upgraded? What kind of training experience would work best? To find answers to these questions, we undertook a number of activities to 'assess training needs'. These included a day-long workshop in which everyone's strengths, interests, and preferred styles of learning and teaching were discussed; individual conversations/interviews; assessment of oral and written English skills; and several written 'tests' of knowledge about health, cancer screening, community development, peer support, research, and lay health promotion. These are described more fully in the training evaluation. We also wanted the training to be based on training principles that were consistent with the practices and philosophy of all the partners in Mujer Sana.

Top of page

Developing the training course

A key activity of the first year of the demonstration project was to develop and implement an intensive course to train community leaders as lay health promoters and participatory researchers. To look for similar courses or training programs, and to identify curriculum materials, we conducted a review of program documents and articles in Spanish and English. We did not find any training program already designed that combined lay health promotion, community development, participatory research, and a specific focus on women's health and cancer screening. We therefore developed a new training curriculum .

The course was taught in the fall of 2001, and consisted of 216 in-class hours, supplemented by 'field trips'. Participants also spent many hours outside the classroom, reading, doing homework, practicing skills, and working in groups to complete tasks and assignments. For a detailed plan of the course, look at the quick overview of training course.

Qualifications of the instructors

Three of the co-investigators in the demonstration project developed and taught the course. Two of the instructors were also LAZO madrinas with Spanish as their mother tongue, and the third understood some Spanish. Two instructors were the principals in Gentium Consulting with extensive experience in research and training; the third currently teaches at Carleton University in Ottawa. All three had a long history of adult education, community development, and participatory training, as well as formal academic instructional qualifications. In combining three sets of skills and experiences, we hoped to create a learning environment that would promote empowerment, enhance group solidarity, and increase technical skills and academic knowledge of the participants. The instruction was supplemented by participation from professionals working in the community, such as family doctors, immigrant services counselors, social workers, public health nurses, and health promoters. Many of these professionals also spoke Spanish, and were on the Advisory Committee.

Top of page

Accreditation

When planning the training course, we were aware that many training programs are offered to immigrant women by community organizations. Many of the members of LAZO had participated in short courses at community centres or immigrant settlement agencies. Although useful, many of these courses are not valued by employers or recognized by educational institutions. We were motivated to do something different with the Mujer Sana project: ensure the natural helpers who completed the lay health promotion/participatory research course would receive a credit from a recognized post-secondary institution.

Negotiations with the Carleton University School of Social Work (SSW) led to the training being recognized as two half-credit courses at the second-year university level. This was an important achievement. The following factors may have helped:

  • The SSW has made a commitment to anti-racism, and tries to attract students and teachers from ethnoracial minority backgrounds.
  • The SSW currently offers off-campus courses to other marginalized groups, specifically, Aboriginal persons on-reserve.
  • The director of the SSW was very supportive of the idea and advocated for approving the course within the university bureaucracy. She also joint the project's Advisory Committee.
  • Two of the course instructors were graduates from the MSW program at Carleton University.
  • One of the instructors currently was teaching a course as a sessional at Carleton University.
  • The course was well planned, and full documentation about curriculum and materials was made available to the SSW.
  • Since classes were held off-campus, there were no scheduling or space issues to resolve.
  • The university paid the instructors, and the Mujer Sana - Comunidad Sana project grant paid the tuition fees for all the students.

Once the course was accredited by the university, the next step was to negotiate accreditation with Algonquin College, a local community college, as a 'certificate course'. Participation of Algonquin College in the Advisory Committee, and their interest in supporting this type of education xxxx for adult learners in the community, led to the creation of a Community College certificate in Lay Health Promotion, through the Continuing Education Department. LHPs may also apply to receive academic credit for the post-training hours worked at Mujer Sana, counting towards the first year practicum requirement of the Social Science Worker diploma program.

Along with benefits of the formal course accreditation also came some unanticipated difficulties:

  • more rigid course (fixed content, pre-selected readings, inflexible hours, timing) and criteria than in informal training;
  • many more frequent formal 'assignments' from students, to permit careful evaluation and valid 'marks' in a pre-determined timeframe;
  • need for much higher English reading and writing skills in students, and more translation of materials by instructors;
  • requirement that students who had not already completed courses in an English language educational institution, pass an English literacy test as a condition of being allowed to register in a university course;
  • awarding of individual marks to each student, leading to comparisons among students, increased competition, group tensions, and a more hierarchical relationship between instructors and students.

For a fuller description, see training course evaluation


colour strip
spacer image
spacer image      
graphic image graphic image spacer image