graphic image Mujer Sana Comunidad Sana Mujer Sana logo Healthy Women Healthy Communities spacer image
In Spanish
About Us
Who Can Learn From This?
Latin America Women Organizing
Mujer Sana Comunidad Sana Project
Key Findings
Stories
Resources
What's New
Get in Touch
Links
home
Resources image
  1. Background information
  2. Data collection tools
  3. Advisory committee
  4. Training
  5. Health promotion material
  6. Outreach material
  7. Press releases
  8. Articles

Please note that all documents listed below are Adobe Portable Document Format (PDF) files. You will need Adobe® Acrobat® Reader® — a free software for viewing and printing Adobe Portable Document Format (PDF) files. You can dowload the Adobe® Acrobat® Reader® from Adobe® web site for all major hardware and operating system platforms.

Table of Contents

Background information
  1. Background Information (PDF: 45K)
  2. Research and evaluation design (PDF: 35K)
  3. Ethics review (PDF: 45K)
  4. Case study design (PDF: 30K)
  5. Terms of reference, partnership (PDF: 40K)
  6. Chart: Coordination and Supervision (PDF: 20K)
  7. Workplan at a glance 2001 (PDF: 20K)
  8. Job description: project coordinator (PDF: 70K)
    [English] [Spanish]
  9. Job description: lay health promoter (PDF: 60K)
    [English] [Spanish]
  10. Administrative Assistant posting (PDF: 40K)

Data collection tools
  1. Literature review (criteria for lit and key word selection) (PDF: 30K)
  2. Data collection tools (focus group interview schedule) (PDF: 55K)
  3. CCHC client intake form
  4. OBSP intake forms (PDF: 20K) [Spanish]
  5. In-depth interview schedule with Hispanic women (PDF: 45K)
    [English] [Spanish]
  6. Mujer Sana health survey:
    a) Survey (PDF: 90K) [Spanish]
    b) Information letter (PDF: 40K) [English] [Spanish]
    c) Consent form (PDF: 35K) [English] [Spanish]
  7. Confidentiality protocol (PDF: 40K)
    [English] [Spanish]
  8. Activity logs
  9. Workshop evaluation form (PDF: 40K) [Spanish]
  10. Health Festival Survey (PDF: 35K) [English] [Spanish]
  11. Evaluation of the Multicultral Fair (PDF: 40K)
  12. Staff survey (PDF: 55K)
  13. Check list for primary care (PDF: 55K)
  14. Anonymous survey for LHP/PRs (post project evaluation)
    (PDF: 60K) [English] [Spanish]
  15. Interview schedule for LHP/PRs (post project evaluation)
    [Spanish]
  16. LHP Focus Group Questions (PDF: 20K)
    [English - Backtranslation] [Spanish]
  17. Post intervention questions - Hispanic Women (PDF: 125K) [Spanish]
  18. Advisory Committee Survey

Advisory committee
  1. Advisory Committee membership list (PDF: 30K)
  2. AC role, meeting plan, year 1, year 2, year 3 (PDF: 105K)

Training
  1. Quick overview of training course (PDF: 12K)
  2. Training curriculum health (PDF: 60K) [English] [Spanish]
  3. Research method courses (PDF: 60K) [English] [Spanish]
  4. Detailed curriculum for the whole training (PDF: 60K)
  5. Five baseline tests
    a) Looking at my English skills (PDF: 35K)
    b) Health (PDF: 35K)
    c) Research Methods (PDF: 35K)
    d) Peer support and communication (PDF: 35K)
    e) Community Development [Spanish] (PDF: 35K)
  6. Agenda for day-long workshop (PDF: 60K) (bilingual)
  7. Training principles (PDF: 20K)
  8. LHP/PR competencies (PDF: 30K)
  9. Doña Dolores (in English and Spanish) (PDF: 40K)
  10. Assessment criteria for one assignment (example) (PDF: 25K)
  11. Anonymous survey for trainees (training) (PDF: 45K)
  12. Training evaluation (PDF: 35K)

Health promotion material
  1. Programming activities
  2. Cervical cancer:
    a) What Is a Pap Test? (PDF: 130K) [English] [Spanish]
    b) My Pap Test is Not Normal, What Does This Mean? (PDF: 130K) [English] [Spanish]
    c) My Pap Test Result Says I Have HPV—What Does It Mean To Me? (PDF: 200K) [English] [Spanish]
    d) I'm Over 50, do I Still Need a Pap Test? (PDF: 130K) [English] [Spanish]
  3. Breast cancer screening:
    a) Breast Self-Examination Fact Sheet I (PDF: 100K) [English] [Spanish]
    b) Breast Self-Examination Fact Sheet II (PDF: 100K) [English] [Spanish]
    c) Breast Self-Examination Brochure
    [English] (PDF: 450K)
    [Spanish - Cover] (PDF: 300K)
    [Spanish - Panel 1] (PDF: 400K)
    [Spanish - Panel 2] (PDF: 300K)
    [Spanish - Panel 3] (PDF: 200K)

Outreach material
  1. Outreach and dissemination: Communication strategy
  2. Invitation to the graduation (PDF: 60K) [English] [Spanish]
  3. Invitation:
    a) Festival de Salud (PDF: 60K)
    b) Health Festival (PDF: 60K)
  4. Invitation: Multicultural Fair (PDF: 175K)

Press Releases
  1. Press Release (PDF: 25K)
  2. Press Release graduation (PDF: 45K)

Articles
image
image


Click on the printer icon to view a printer friendly version of this page.

ruler 		spacer image
spacer image      
graphic image

Copyright© 2003 Mujer Sana Comunidad Sana – Healthy Women Healthy Communities
420 Cooper Street, Ottawa, Ontario K2P 2N6

 graphic image spacer image